Home / Package Center / 3rd Party Packages / Overige 3rd Party Packages / Automatisch ondertitels downloaden met Auto-Sub

Automatisch ondertitels downloaden met Auto-Sub

Auto-Sub is een programma wat al een tijdje bestaat, de eerste versie werkte via bierdopje.com. Sinds bierdopje.com geen ondertitels meer aanbied is er een andere versie beschikbaar genaamd Auto-Sub Bootstrap Bill.

#1 Installatie:

  1. Package Center
    Om Auto-Sub Bootstrap Bill te kunnen installeren moet wel eerst de repo van mdevries worden toegevoegd in Package Center, http://packages.mdevries.org/ . Hoe je dit doet kan je lezen in een eerdere post.
  2. Installeer Python eerst
    Voordat Sickbeard geïnstalleerd kan worden moet eerst Python 2.7.3-2 of hoger geïnstalleerd worden. In de Repo van SynoCommunity staat Python 2.7.6-7. Installatie van Python gaat heel makkelijk, druk op Installeer, daarna op Toepassen en de installatie is voltooid.
  3. Installeer Auto-Sub Bootstrap Bill
    Installeer Auto-Sub Bootstrap Bill via Package Center, let wel goed op dat je Auto-Sub Bootstrap Bill installeert en niet de gewone Auto-Sub mocht deze in je Package Center staan..

    autosub-installeren

    Auto-Sub installeren

    Zorg wel dat “Voer uit na installatie” aanstaat tijdens de installatie.
    Zodra Auto-Sub Bootstrap Bill geinstalleerd is zal Auto-Sub Bootstrap Bill onder het start menu van de Synology staan. Klik op het icoontje, er zal nu een website worden geopend.

  4. Auto-Sub Bootstrap Bill installatie voltooid.
    De installatie is nu voltooid, hierna beginnen we aan de instellingen.

#2 Configuratie:

Binnen Auto-Sub Bootstrap Bill staan alle instellingen op 1 pagina, dit is om het zo overzichtelijke mogelijk te maken en omdat Auto-Sub Bootstrap Bill niet heel veel instellingen nodig heeft om goed te werken.

Ga naar Configuration en dan Settings om op deze pagina te komen. Hieronder zullen alleen de belangrijkste functies worden besproken.

  1. General
    Series Folder : Het belangrijkste onder General, geef hier aan wat de locatie is waar je tv series staan.
    Download Dutch : Zet dit aan om Nederlandse ondertitels te downloaden
    Notify Dutch : Geef hier aan of je een berichtje wilt krijgen als er een Nederlandse ondertiteling is gedownload
    Dutch Suffix : Geef hier de landcode van de Nederlandse ondertiteling op, NL in dit geval
    Fallback to English : Geef hier aan of je Engelse ondertiteling wilt downloaden als Nederlands niet beschikbaar is.
    Clean up English : Wanneer er eerder Engelse ondertiteling is gedownload en Nederlands is beschikbaar, moet Engels dan verwijderd worden ?
    Download English : Zet dit aan om Engelse ondertitels te downloaden
    Notify English : Geef hier aan of je een berichtje wilt krijgen als er een Engelse ondertiteling is gedownload
    English Suffix : Geef hier de landcode van de Engelse ondertiteling op, EN in dit geval
    Home table order : In welke volgorde wil je de hoofdpagina zien.Advanced Settings zijn instellingen waar je beter niks kan wijzigen, dit heeft met de werking van Auto-Sub  Bootstrap Bill te maken.
    autosub-general-opties

    Auto-Sub General opties
  2. Websites
    Onder Websites kan je de websites kiezen waar Auto-Sub  Bootstrap Bill moet gaan zoeken voor ondertitels. Voor sommige websites heb je een (gratis) account nodig.

    autosub-websites-opties

    Auto-Sub Websites opties

  3. Webserver
    Hier geef je aan op welk ip adres en poort de webserver an Auto-Sub  Bootstrap Bill draait.
    Raadzaam is om je Auto-Sub Bootstrap Bill te beveiligen door middel van een gebruikersnaam en wachtwoord, deze kunnen hier opgegeven worden.
    Mocht je Auto-Sub Bootstrap Bill willen bereiken via x.x.x.x/autosub dan kan je dat meteen hier instellen. Let wel op dat zodra je een webroot hebt ingesteld en de instellingen opgeslagen hebt Auto-Sub Bootstrap Bill via Package Center uitgeschakeld en opnieuw ingeschakeld dient te worden.

    autosub-webserver-opties

    Auto-Sub Webserver opties

#3 Notifications:

Auto-Sub Bootstrap Bill heeft meerdere opties om op de hoogte te worden gehouden van gedownloade ondertitels. Zelf gebruik ik Prowl, aanzetten, API invullen en op Save Changes klikken. Elke keer wanneer er een ondertiteling is gedownload krijg ik dus een berichtje via Prowl.
autosub-notifications-opties

Auto-Sub Notifications opties

About Marc

Ik beschik over een DS214Play en een DS213 op een externe locatie voor off-site backups. Vragen kunnen altijd gesteld worden via onze Google Plus pagina !

36 comments

  1. Bij het toevoegen van de package in mijn Synology NAS en ik geef als locatie: http://synology.mdevries.org/spkrepo/packages krijg ik de melding: ongeldige locatie.
    Iemand een idee?

  2. @erik Snoey, het adres van de repository is gewijzigd. Dit is het nieuwe adres: http://packages.mdevries.org/

  3. Ik krijg foutmelding dat locatie ongeldig is voor http://packages.mdevries.org/

  4. Puya is niet de enige die dit probleem heeft, want ik krijg dezelfde foutmelding als ik de repository van Martijn wil toevoegen… jammer genoeg is de SPK voor AutoSub Bootstrap Bill niet ergens anders vandaan te halen… Schijnt bij een klein percentage Synology gebruikers mis te gaan, hopelijk is het probleem spontaan een keer verholpen na een update. Als er iemand is die nog tips heeft om dit op te lossen, of te omzeilen hou ik me aanbevolen 🙂

  5. Beste,

    Ik krijg bij het installeren de melding: Kan auto-sub bootstrap-bill niet installeren …
    Meer niet, enig idee iemand?

  6. Beste Marc,

    Het is gelukt, moest het vertrouwensniveau aanpassen natuurlijk haha… Lekker blond 😉
    Thnx voor de super uitleg hier, super relaxed!

  7. Ik heb stap 1 (packages mdevries toevoegen) en stap 2 (python installeren) gedaan maar telkens zegt hij bij het installeren van auto Sub bootstrap Bill :’ om dit pakket te installeren moet u eerst het volgende pakket installeren: python versie 2.7.3-2 of recenter.

    De naam van het python pakket wat hij bij mij installeerde is wel afwijkend, nl.
    Python3 (versie 3.4,1-0029) en de python module. Met beide werkt het niet. Word er gek van.

    Iemand hulp?

  8. Ik krijg een error: “2015-01-02 17:48:35,598 ERROR scanDir: Root path /volume1/video/tv show does not exist, aborting…”…

  9. Wanneer ik op het icoontje klik van autosub staat er dat de pagina niet te laden is..

  10. @soul en @marcel, Je moet de groep “users” rechten geven aan de map waar je series staan.

    Misschien een domme vraag, maar werkt bootstrap ook voor films? Zo nee, wat moet ik daar dan voor gebruiken?

  11. ik begrijp dat van die webserver niet zo goed, moet ik daar wat invullen of kan ik het ook zo laten staan? Het adres verandert toch telkens, althans bij mij.

    • Zo ver ik het begrijp moet je daar het adres van je eigen applicatie Auto-Sub Bootstrap Bill invullen. Je installeert de applicatie maar één keer dus denk niet dat deze steeds veranderd.

  12. @Ronald en @Babs, nee, je moet daar het adres invullen waar de APK vandaan gehaald moet worden, in dit geval http://packages.mdevries.org/ dat is de REPO waar Auto-Sub Bootstrap Bill vandaan komt. Als er een update komt, dan weet je Synology dat ook en kun je die downloaden.

  13. Herstel van mijn reactie (te snel gelezen en de vraag van Babs verkeerd begrepen), maar Ronald heeft gelijk. Dat adres van de webserver is jouw webserver, waar de applicatie op draait en dat adres kan niet veranderen lijkt me. Voorbeeld: bij mij draait de applicatie op het volgende adres: http://192.168.xxx.xxx:8083/home/ mijn webserver is dus http://192.168.xxx.xxx en de poort van de applicatie is 8083. Die staan vast en veranderen niet. En http://192.168.xxx.xxx is het adres van mijn Synology.

  14. Ik heb de repository toegevoegd (http://packages.mdevries.org/), maar zie auto-sub bootstrap bill er niet bij staan. Vertrouwensniveau staat op elke uitgever. DS214+.

  15. Ik heb python 3.4.1 en python module geinstalleerd.. een andere versie vind ik niet op de repo (http://packages.synocommunity.com) en hij blijft vragen om de installatie van python 2.7.3-3 of later

  16. heb een 8 tal courante series in de lijst staan, en degene die hij vind zijn in engels, doe ik iets verkeerd?

  17. net op podnapisi de juiste ondertitel gevonden (manueel) voor één bepaalde aflevering, dus toch iets verkeerd?

  18. misschien dat ik het mis (en nu ik dit weer zie weet ik gelijk waarom ik het ooit eerder eraf gehaald heb) maar op welke moment download hij daadwerkelijk de ondertiteling.. op de vlaggetjes drukken werkt niet echt

  19. Vraagje
    ik heb auto sub bootstrap bill geinstalleerd, maar die komt niet tussen mijn apps te staan in het hoofdscherm. Wat doe ik verkeerd?

  20. André Silvertand

    Vandaag Auto-Sub geïnstalleerd (omdat Subliminal niet meer functioneer na de laatste DSM update). Na installatie volgt de melding: “Kon de pakket service niet uitvoeren.”
    Heeft iemand een idee waaraan dat kan liggen?

  21. zelfde probleem hier..

  22. Bijna iedereen.. zeker met 3 party software.. kwestie van wachten of weer downgraden naar 5.2

  23. Kijk op het forum:
    http://www.synology-forum.nl/auto-sub/autosub-package-voor-dsm6/msg207509/?topicseen#new

    Er is een nieuwe versie van auto sub welke nu wel werkt onder DSM 6

Geef een reactie